Opening windows into the cell: focused-ion-beam milling for cryo-electron tomography